VI МЕЖУНАРОДНЫЙ ТЮРКОЛОГИЧЕСКИЙ КОНГРЕСС

23-24 октября в Международном казахско-турецком университете им.Х.А.Ясави начнет работу очередной Тюркологический конгресс.

11 сентября текущего года на V саммите Тюркского Совета в Акорде особое внимание было уделено повышению и развитию сотрудничества в области науки, культуры и образования. Так возникло предложение провести иссследование возможности создания авторитетного центра, способного реализовать стратегию культурно-информационного развития Тюркского мира. В свою очередь, Глава государства Н.А.Назарбаев с целью ускорения процесса формирования образовательного пространства Тюркского мира внес предложение о превращении Международного казахско-турецкого университета им.Х.А.Ясави в общее для всего Тюркского мира учебное заведение. Тем более, что МКТУ им.Х.А.Ясави уже много лет ведет активную работу в деле объединения и сотрудничества тюркских стран.

Одним из таких мероприятий является Тюркологический конгресс, проводимый уже шестой раз и посвященный такой важной проблеме, как перевод. На конгресс, тема которого «Вопросы перевода в истории тюркских языков», ожидается прибытие около 100 ученых из США, Германии, Кипра, Турции, Боснии, Ирана, Азербайджана, Таджикистана, Кыргызстана, и Узбекистана. Кроме того, в работе конгресса в качестве почетных гостей примут участие иностранные и отечественные общественные деятели, среди которых: директор Инститиута востоковедения им.Р.Сулейменова Дербисали Абсаттар кажы Багысбайулы, директор Института истории и этнологии Ш.Валиханова Абжанов Хангелди Махмутович, Народный поэт и писатель Шаханов Мухтар Шаханулы, ученый Казахского национального университета им.Аль-Фараби Карибаев Берекет Бакытжанулы, лауреат Государственной премии Российской Федерации Миннегулов Хатип Юсупович, Идельбаев Мирас Хамзоевич из Башкирского государственного университета, Бутанаев Виктор Яковлевич из Хакасского государственного университета, Назаров Насриддин Атакулович из Института дизайна и художественного рисунка им.К.Бехзада, ученый Кыргызского государственного университета им.Баласагуна Мусаев Сыртбай Мусаевич, Артыкбаев Жамбыл Омарулы из Евразийского национального университет им.Л.Гумилева, директор Института языкознания им.А.Байтурсынова Малбаков Мырзаберген Малбакулы, научный сотрудник Каракалпакского отделения Узбекистанской Академии Наук, д.ф.н., профессор Бахадырова Сарыгул.

На встрече ученых основной темой обсуждения станет языковой перевод, который считается одним из основных разделов истории тюркских языков.

Тюркские языки, начиная с периода создания Орхоно-Енисейских памятников, более того, еще до нашей эры, распространились во все стороны света – на север, юг, запад и восток, и находились в непрерывных взаимоотношениях с китайским, греческим, арабским,  персидским и славянскими языками. За всю историю своего существования тюрки были приверженцами либо перенимали такие религии, как шаманизм, иудейство, христианство, буддизм и ислам.  

За последнее тысячелетие в результате взаимодействия тюркских народов с различными языками и культурами, а также под влиянием различных письменных произведений, переведенных на тюркские языки, в этих языках возникли различные изменения в фонетике, морфологии и синтаксисе. Поэтому конгресс ставит своей целью более глубокое изучение проблемы перевода.

 

Информационный центр.

Жаңалықтар мұрағаты

Март 2016
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
  • Семинар на тему: «Что несет учение Ясауи современному обществу с моральной точки зрения?»
17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3